冯明珠《知道了》

在故宫礼品店有一本小书《知道了》。“知道了”,清帝朱批奏折之开首语也。台北故宫藏朱批奏折十五万份之多,清初康雍乾三朝朱批尤以台北所藏最为完整珍贵。这本小册是为配合特展而写。执笔为冯明珠,刘铮云,何传馨等几位。其中所载朱批文字,有一则甚有趣。康熙四十三年甘肃总兵李林盛向皇帝解释为何奏折没用满文写,说自己虽然识得“清字”(满文),但年衰目昏,不能书写,“又兼清字文理不通,” 怕让人代写写错而自己看不出来,所以请皇上恩准以后还是用汉文上奏。康熙的批语是:“知道了!此汉文亦未必尔自能作也。”


关键词: 冯明珠 奏折

主持人:梁文道

时长:0:08:02 年代:2010年